Dla mieszkańca
2022-03-15 14:24
🔵🟡 PESEL DLA OBYWATELI UKRAINY 🇵🇱
Urząd Miejski w Kostrzynie informuje, że od dnia 16.03.2022 r. rozpoczyna przyjmowanie wniosków o nadanie numerów Pesel dla Obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granice Polski po dniu 24.02.2022 r.
Informacja dotyczy tylko mieszkańców zameldowanych na terenie gminy Kostrzyn.
W celu uzyskania Numeru PESEL należy umówić wizytę w Urzędzie Miejskim pod numerem telefonu:
601-514-853
🔵🟡 WYMAGANE DOKUMENTY:
- wypełniony wniosek o nadanie nr Pesel
- fotografia
- dokument podróży (paszport lub inny dokument tożsamości)
- polski numer telefonu
- działający adres e-mail
🔵🟡 W Urzędzie Miejskim w Kostrzynie wystawiane jest bezpłatne zlecenie na wykonanie zdjęcia u fotografa, po wcześniejszym umówieniu wizyty.
Przy wniosku pobierane będą odciski palców.
W przypadku małoletnich dzieci, które nie posiadają paszportów biometrycznych należy przedłożyć ODPIS AKTU URODZENIA W JĘZYKU UKRAIŃSKIM nie jest wymagane tłumaczenie dokumentu.
🔵🟡 W przypadku opieki nad osobą nieletnią przez osoby niebędące faktycznym opiekunem, opiekun tymczasowy powinien uzyskać zezwolenie Sądu Opiekuńczego (tj. Sądu Rejenowego - dla Gminy Kostrzyn jest to Sąd Rejenowy we Wrześni) na uzyskanie opieki tymczasowej.
🔵🟡 PESEL ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ 🇺🇦
Міська адміністрація у Костшині повідомляє, що з 16.03.2022 розпочинає прийом заяв на присвоєння номерів Pesel для громадян України, які перетнули кордон Польщі після 24.02.2022.
Насамперед послугу буде надано жителям України, які проживають на території Костшинського району (Gmina Kostrzyn).
Для отримання номера PESEL необхідно записатися на прийом до мерії за телефоном:
601-514-853
🔵🟡 НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ:
- Заповнена заявка на присвоєння номера Pesel
- фотографія
- проїзний документ (паспорт або інший документ, що засвідчує особу)
- Польський номер телефону
- робоча адреса електронної пошти
Під час подання заяви буде знято відбитки пальців.
У разі неповнолітніх дітей, які не мають біометричних паспортів, необхідно надати КОПІЇ СВІДОЦТВ ПРО НАРОДЖЕННЯ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ, переклад документа не вимагається.
🔵🟡 У Ратуші в Кострині безкоштовне замовлення фото видає фотограф за попереднім записом.
🔵🟡 У разі догляду за неповнолітньою особою, яка не є фактичним опікуном, тимчасовий опікун повинен отримати дозвіл від суду опіки та піклування (тобто окружного суду - для ґміни Костшин це районний суд у Вжесні) на отримання тимчасового піклування.
🔵🟡 PESEL ДЛЯ ГРАЖДАН УКРАИНЫ 🇷🇺
Городская администрация в Костшине сообщает, что с 16.03.2022 начинает прием заявлений на присвоение номеров Pesel для граждан Украины, которые пересекли границу Польши после 24.02.2022.
В первую очередь услуга будет оказана жителям Украины, которые проживают на территории Костшинского района (Gmina Kostrzyn).
Для получения номера PESEL необходимо записаться на прием в мэрию по телефону:
601-514-853
🔵🟡 НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:
- заполненная заявка на присвоение номера Pesel
- фотография
- проездной документ (паспорт или другой документ, удостоверяющий личность)
- польский номер телефона
- рабочий адрес электронной почты
При подаче заявления будут сняты отпечатки пальцев.
В случае несовершеннолетних детей, не имеющих биометрических паспортов, необходимо предоставить КОПИИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ, перевод документа не требуется.
🔵🟡В Ратуше в Костшине заказ на бесплатную фотосъемку выдает фотограф по предварительной записи.
🔵🟡 В случае ухода за несовершеннолетним лицами, которые не являются фактическими опекунами, временный опекун должен получить разрешение от суда по опеке (т.е. районного суда - для гмины Костшин это районный суд во Вжесне) на получение временного ухода.
UM Kostrzyn
